ما معنى (الفَدَّان)؟

ما معنى (الفَدَّان)؟ بالرجوع إلى المعاجم اللغويَّة يتبيَّن أنَّ (الفَدَّان) كلمة عربيَّة معناها: آلة الحرث، ويطلق على الثورين يُحرثُ عليهما

في قِران - كما في المصباح المنير، ونسب صاحب المختار إلى أبي عمرو أنَّ الفدَّان هو البَقَر التي تَحْرُث، وأضاف في الوسيط أنه مقدار

من الأرض الزراعيَّة، وهذا هو المشهور في عصرنا الحاضر، ويبدو أنَّ هذه الكلمة أصابها تطوّر دلاليّ فأصبحت تعني مساحة معروفة من

الأرض. وجمعها (فدادين)، وأفدنة، وفُدُن. إذنْ، (الفدَّانُ) كلمة عربيَّة صحيحة كان معناها في الأصل: المِحراث، أو استعمال الثورين

للحرث، ثم تطوَّرت الدلالة أي أصاب الكلمة تطوّر دلاليّ عبر العصور ليصبح معناها: مساحة مُقدَّرة من الأرض كما يشيع في مصر اليوم.

وبعضهم ذكر أنها من القبطيَّة ينظر “المعرَّب والدخيل” للدكتور محمد التونجي ص 176.