ما بقى لي حَيْل وشُدُّوا الحَيْل

كثيراً ما نسمعهم يقولون: ما فيّ حَيْل - أي قُوَّة أو شِدَّة، وشُدُّوا حيلكم، ويشيع ذلك عند العامَّة وهو قولٌ عربيّ صحيح كما في المظانّ اللغويَّة؛

لذلك فهو من فصيح العامَّة - ونَبَّهت عليه المعاجم اللغويَّة. جاء في اللسان: “والحيل: القُوَّة، وما له حَيْل أي قُوَّة”، وورد في مختار الصحاح: “

يقال: لا حَيْل ولا قُوَّة لغة في حَوْل”. أي أنهما لغتان مستعملتان: حَيْل وحَوْل. ومن ذلك قولهم: لا حَوْل ولا قُوَّة إلاَّ بالله”.

يتبيَّن أنَّ (الَحْيل): القُوَّة، لذلك نسمعهم كثيراً يقولون: شدّ حيلك، وما فيّ حيل وهذا القول عربيّ صحيح كما في المعاجم اللغويَّة لذلك فهو

من فصيح العامة لشيوعه على ألسنتهم.

Share

عدد المقيّمين 0 وإجمالي التقييمات 0